top of page


E137 (Intermedio) Viaje a Lijiang: descubre un mundo de colores丽江之旅:遇见彩色的世界
Texto original en chino: 丽江是云南的一个古城,这里有高高的山、清清的水、漂亮的古街,还有热情的人们。今天,我们就聊一聊去丽江旅行的乐趣。

Mei
25 sept7 Min. de lectura


E136 (Inicial) Contemos a tu familia: los secretos de casa数数你家的人:家庭的小秘密
Texto original en chino: 我家有五口人:爸爸、妈妈、我、哥哥和妹妹。爸爸喜欢笑,也喜欢开玩笑。妈妈喜欢做饭,每天做好吃的。哥哥喜欢学习,有时候也会吃 零食 。妹妹喜欢画画,她常常在纸上画小画。我们家每天都很 热闹 。

Mei
24 sept4 Min. de lectura


E134 (Intermedio) Pequeños cambios, una gran vida小改造,大生活
Texto original en chino: 首先,我们可以 改造 自己的房间。房间是我们每天都要呆的地方。你可以换一换桌子的位置,让阳光进来。你可以 贴 一张自己喜欢的照片或者画。甚至,你可以换一个新的杯子,放在桌子上。这些小小的改造,会让你觉得房间变得新鲜了,好像换了一个小世界。比如说,小王以前的房间很乱,他决定每天花五分钟,把书放整齐。结果他发现房间更舒服,他的心情也更好。

Mei
23 sept7 Min. de lectura


E135 (Avanzado) El mercado nocturno: una aventura de la vida夜晚的地摊:一场生活的冒险
Texto original en chino: 摆摊 最有意思的一点,就是和陌生人说话。顾客会走过来看看,有的问价格,有的问你东西怎么用。你会发现,每一个顾客都是一个小故事。有的人只是随便看看,有的人会和你聊半天,甚至成为你的朋友。摆摊不仅是卖东西,更是人与人之间的交流。

Mei
22 sept6 Min. de lectura


Premium 26 (Intermedio) El panda gigante: el tesoro blanco y negro de China大熊猫:黑白可爱的国宝
Contenido principal de Podcast:

Mei
19 sept5 Min. de lectura


E133 (Inicial) De gatito a pequeño héroe从小猫到小英雄
Texto original en chino: 从早上到晚上,小猫乐乐在 院子 里。她从 草地 到 小河 。又从小河到大树。她看小鸟从树上到天上。她想跳。乐乐从地上到 树枝 。

Mei
19 sept4 Min. de lectura


E132 (Avanzado) “Li Ziqi: El sabor de la China rural”李子柒:田园里的中国味道
Texto original en chino: 李子柒,1990 年出生在中国四川。她小时候生活在乡村,家里不太富裕,但她很喜欢做饭和手工艺。后来,她开始拍视频,把自己在乡村的生活记录下来。她的视频很特别,慢节奏、画面美、没有太多文字,看的人会觉得很放松。比如,她会拍自己在田里种菜、在厨房做饭、或者在院子里做竹篮子。如果你学中文,这些视频里有很多简单的词可以学:乡村、生活、做饭、手工艺、视频。

Mei
19 sept8 Min. de lectura


E131 (Intermedio) ¿Té con leche en camión? ¡La forma divertida de entregarlo en Shanghái!卡车里的奶茶?上海人的新奇送法
Texto original en chino: 在中国,奶茶已经成为很多年轻人生活中的一部分。学习累了?点一杯奶茶。周末逛街?手里拿着一杯奶茶。和朋友聊天?桌子上当然要有奶茶。奶茶,几乎已经变成了一种“快乐水”。

Mei
17 sept6 Min. de lectura


E130 (Inicial) ¿Cuánto cuesta? Una historia sobre “duōshao”多少有点意思:一个关于“多少”的小故事
Texto original en chino: 小李和小王是好朋友。一天,他们一起去 市场 买水果。

Mei
16 sept4 Min. de lectura


E129 (Avanzado) ¿Tacaño o ahorrador? Historias divertidas en China抠门还是节俭?有趣的中国故事
Texto original en chino: 1. 抠门 是什么意思?

Mei
15 sept9 Min. de lectura


Premium 25 (Inicial) La gran aventura del perrito小狗大冒险
Contenido principal de Podcast:

Mei
12 sept4 Min. de lectura


E128 (Intermedio) El secreto del amor y la libertad爱情和自由的秘密
Texto original en chino: 小明和小红是一对好朋友,他们常常一起玩,一起笑。

Mei
12 sept5 Min. de lectura


E127 (Inicial) La gran aventura de los números数字大冒险
Texto original en chino: 今天早上,小明去学校。 操场 上有 二十多个人 在跑步。他看到小红和小刚也在操场上,他们一起笑着打招呼。

Mei
11 sept6 Min. de lectura


E126 (Avanzado) Un pez inactivo que nada en la vida de segunda mano en China一条闲鱼,游进中国人的二手生活
Texto original en chino: 在中国,很多人都知道 淘宝 。淘宝是一个可以买到几乎所有东西的平台。但你知道吗?淘宝有一个“二手版本”,它就是—— 闲鱼 。

Mei
10 sept7 Min. de lectura


E125 (Intermedio) ¿Tienes un "hěn rén" cerca de ti?你身边有狠人吗?
Texto original en chino: 在中文里,“ 狠 人”这个词,有时候不是 负面 的意思。它常常指一个人做事特别 果断 ,不怕困难,不怕别人怎么看,敢做别人不敢做的事情。

Mei
9 sept5 Min. de lectura


E124 (Inicial) ¡Mejor vamos! — La historia de Xiaoming en el restaurante还是去吧!——小明点菜的故事
Texto original en chino: 小明和小丽去餐厅吃饭。 服务员 来了,说:“你们要点什么?”

Mei
8 sept4 Min. de lectura


Premium 24 (Avanzado) No dejes que el tiempo se escape: reglas divertidas para gestionarlo别让时间溜走:有趣的时间管理法则
Contenido principal del Podcast:

Mei
5 sept8 Min. de lectura


E123 (Avanzado) El derrumbe del ídolo: cuando la estrella deja de ser perfecta明星塌房:当偶像不再完美的时候
Texto original en chino: “ 塌房 ”这个词,本来的意思是房子倒塌了。但在网络语言里,它用来形容一个明星或者公众人物,因为 丑闻 、负面新闻而形象完全 崩塌 ,就像房子倒了,人们心里的“偶像房子”塌了。

Mei
5 sept7 Min. de lectura


E122 (Intermedio) Una botella de refresco, ¿cuánta agua detrás?一瓶可乐,多少水的故事?
Texto original en chino: 小李很喜欢喝可乐。每天上学回家,他都会买一瓶冰可乐。可是有一天,他看到新闻说:“生产一瓶可乐,需要用掉 超过 300 升 水 。”小李大吃一惊!

Mei
4 sept6 Min. de lectura


E121 (Inicial) ¿Hacia dónde voy? Este, sur, oeste o norte东南西北,我该往哪儿走?
Texto original en chino: 小明是一个外国学生,他刚刚来到北京上学。第一天,他想去学校旁边的超市买水。可是,他完全不知道路。

Mei
3 sept7 Min. de lectura
bottom of page
