top of page


E20 云南咖啡:从山间到世界的香气 Café de Yunnan: El aroma que va de las montañas al mundo (nivel intermedio)
texto original en chino: 云南,位于中国的西南部,气候温暖 湿润 ,非常适合咖啡生长。你可能会奇怪,为什么云南的咖啡这么特别?其实,云南的咖啡有着独特的“ 土壤 ”和“气候”条件,它是世界上少数几个可以 种植优质 咖啡的地方之一。云南的 咖啡豆 不仅在中国有很高的 评价 ,在 国际 市场上也越来越受欢迎。

Mei
15 abr9 Min. de lectura


E19 你猜我家有几口人?¿Adivina cuántas personas hay en mi familia? (nivel inicial)
texto original en chino: 一、我有一个快乐的家 我家有四口人:爸爸、妈妈、姐姐和我。我爸爸是 医生 ,他每天很忙,但是他做饭很好吃。我妈妈是 老师 ,她喜欢看书,也喜欢看中国 电影 。我姐姐比我大三岁,她喜欢画画,画得非常漂亮。我呢?我喜欢学汉语,我每天都和我的家人说一点汉语。我们每天晚上一起吃饭,一起聊天。我觉得,我的家很 温暖 。有一天,爸爸做了“黑色的 蛋糕 ”,因为他忘了关 烤箱 ,哈哈!

Mei
14 abr8 Min. de lectura


Episodio Premium 3 春天的约会:一起去武汉大学看樱花!¡Cita de primavera: Vamos a ver las flores de cerezo en la Universidad de Wuhan! (Aprendizaje de chino: nivel avanzado)
Contenido de podcast:

Mei
11 abr10 Min. de lectura


Episodio 18 西班牙圣周小长假:热情与传统的完美结合 Las Mini Vacaciones de la Semana Santa en España: La Perfecta Combinación de Pasión y Tradición (Aprendizaje de chino: nivel avanzado)
Texto original en chino: 一、 圣周 的由来与历史背景 圣周(Semana Santa)是西班牙最重要的宗教节日之一,每年在 复活节 前的这一周举行。它源自 基督教 的宗教传统,纪念 耶稣基督 的受难、死亡和复活。在西班牙,圣周是一个非常重要的节日,几乎每个城市都会举行盛大的宗教游行。

Mei
11 abr12 Min. de lectura


Episodio 17 广西的神秘节日—哥婆节!¡El misterioso festival de Guangxi: el Festival de Ge Po! (Apredizaje de chino: nivel intermedio)
Texto original en chino: 广西是中国的一个美丽的地方, 位于 中国的南方,靠近 越南 ,拥有丰富的自然景观和独特的文化。广西有很多 少数民族 ,最著名的民族是 壮族 。壮族的文化和传统节日都非常有趣,而哥婆节就是其中一个非常特别的节日。

Mei
10 abr9 Min. de lectura


Episodio 16 我是谁?你好呀!——轻松学会自我介绍 ¿Quién soy? ¡Hola! — Aprende a presentarte en chino fácilmente (Aprendizaje de chino: nivel inicial)
Texto original en chino: 我叫小明,是汉语学校二班的学生。我今年二十岁, 来自 西班牙的马德里。 认识 你,我很高兴!

Mei
9 abr7 Min. de lectura


Episodio 15 不看星座,看MBTI?中国年轻人的新‘社交名片’ ¿No mirar el horóscopo, sino el MBTI? La nueva 'tarjeta de presentación social' de los jóvenes chinos. (Aprendizaje de chino: nivel avanzado)
Texto original en chino: 一、MBTI 是什么? MBTI,全名是 Myers-Briggs Type Indicator ,中文叫做 迈尔斯-布里格斯性格类型 指标 。 它把人分成了16种性格类型,每种性格用4个字母来表示。这4个字母有8个选择,每一组你只能选一个:

Mei
8 abr11 Min. de lectura


Episodio 14 扫墓也能“外包”?清明节的新工作你听说了吗?¿Subcontratar para ir al cementerio? ¡El nuevo oficio del Qingming te va a sorprender! (Aprendizaje de chino: nivel intermedio)
Texto original en chino: 一、什么是 清明节 ? 清明节是中国的传统节日,通常在 4月4号或5号 。它的历史非常久远,已经有 两千多年 了。这一天,人们会去 扫墓 ,也就是去家人或 祖先 的 墓地 ,表示思念和尊重。

Mei
7 abr11 Min. de lectura


Episodio Premium 2 走丢了?教你用中文问路 ¿Te perdiste? ¡Aprende a pedir direcciones en chino! ( Aprendizaje de chino: nivel incial)
Contenido de podcast:

Mei
4 abr7 Min. de lectura


Episodio 12 智商税:你交过吗?如何避免让钱包受伤!Impuesto sobre el cociente intelectual: ¿Lo has pagado alguna vez? ¡Cómo evitar que tu billetera sufra! —— ( Aprendizaje de chino: nivel avanzado)
Texto original: 首先,我们来解释一下“ 智商税 ”到底是什么意思。智商税(Intelligence Tax),字面意思就是“智商”加“税”,其实它并不是一种真正的税,而是一种形象的说法。它指的是我们因为缺乏足够的知识、经验,或者对某些事情的了解不足,做出了错误的 决策 ,从而付出了一定的代价。简单来说,就是你买了不值得买的东西,或者做了不该做的事情,最后你付出了更多的金钱、时间或者精力,结果却没有得到应有的 回报 。

Mei
3 abr14 Min. de lectura


Episodio 13: 元元的生活日常 La rutina diaria de Yuanyuan. ( aprendizaje de chino: nivel inicial)
Texto original en chino: Mei: 那我们开始今天的问题,首先第一个问题,你 平时 几点起床?起床以后你会做什么? Yuanyuan: 工作日我 一般 七点起床, 然后刷牙,洗脸,吃早饭,再出门上班,周末我会 睡懒觉 。

Mei
2 abr12 Min. de lectura


Episodio 11 不吃早餐竟然会让你摄入更多的热量!¡No desayunar en realidad puede hacer que consumas más calorías! (Aprendizaje de chino: nivel intermedio)
Texto original: 每个人的早晨都不太一样。有人一早就起来吃一顿 丰盛 的早餐,而有些人可能因为工作忙,或者根本 没有胃口 ,选择跳过早餐。我们常常听到一些人说:“不吃早餐有助于减肥”,但你知道吗?其实研究发现,不吃早餐的人,往往一天中的总 热量摄入量 会比吃早餐的人高。

Mei
2 abr11 Min. de lectura


Episodio 10 换钱和人民币Cambio de dinero y el renminbi —— (aprendizaje de chino: nivel inicial)
Texto original en chino: 在中国,买东西要用 人民币 。人民币的 单位 是 元 ,有时候人们也说 块 ,比如:“这个 多少钱 ?”——“十块!” 元 、 块 是一样的。

Mei
1 abr8 Min. de lectura


Episodio 9 黄金为什么在中国“疯狂涨价”?10分钟聊经济 ¿Por qué el oro está subiendo de precio de forma “loca” en China? ¡10 minutos de economía! —— (aprendizaje de chino: nivel avanzado)
Texto original en chino: 今天我们要聊一个‘闪闪发光’的话题—— 黄金 !你们知道吗?最近中国的金价涨得特别快,像坐 火箭 一样!有人开玩笑说:‘现在买黄金比买奶茶还难!为什么黄金突然这么贵?中国人为什么抢着买?今天我们就用10分钟,一起学中文,也学点经济学!

Mei
31 mar10 Min. de lectura


Episodio 8 说说生活中的吃的和喝的 Hablemos de la comida y bebida en la vida cotidiana. (Aprendizaje de chino —— nivel inicial)
Texto original en chino: 🥢 吃什么? 在中国,很多人喜欢吃 米饭 。米饭是中国人的 主食 。除了米饭,还有面条。 面条 可以是热的,也可以是冷的。有些人喜欢吃面包,面包可以当 早餐 吃。

Mei
29 mar8 Min. de lectura


Episodio Premium 1 地震了怎么办? ¿Qué hacer en caso de terremoto? Guía de supervivencia en 10 minutos para un terremoto de 7.9 grados como el de Birmania (aprendizaje de chino: nivel intermedio alto)
地震了怎么办?缅甸7.9级大地震的10分钟生存指南 ¿Qué hacer en caso de terremoto? Guía de supervivencia en 10 minutos para un terremoto de 7 grados como el de Birmania —— (aprendizaje de chino: nivel intermedio alto)

Mei
29 mar10 Min. de lectura


Episodio 7 哪吒:新的传奇 Nezha: Una Nueva Leyenda —— (aprendizaje de chino: nivel avanzado)
Texto original: 《 哪吒之魔童降世 》是一部 2019 年 上映 的中国动画电影,由导演 饺子 执导 。电影的故事灵感来自中国古代神话《 封神演义 》。不过,这次的哪吒有点不一样!

Mei
28 mar11 Min. de lectura


Episodio 6 Ana 的商店奇遇记:买帽子也能这么有趣?La divertida aventura de Ana en la tienda: ¿comprar un sombrero puede ser así de divertido? —— (Nivel inicial)
Texto original: Ana 买 帽子 🎩 Ana 是一个外国人,她刚刚开始学中文。她来到中国,觉得 一切 都很新鲜!有一天,她去商店想买一 顶 帽子。

Mei
27 mar7 Min. de lectura


Episodio 5: 溏心蛋社交:中国人的“半熟”朋友关系 Socialización de huevo con yema líquida: La relación de amigos ‘medio cocidos’ en China (aprendizaje de chino: nivel intermedio alto)
Texto original en chino: 什么是“ 溏心蛋社交 ”? “溏心蛋社交”这个词,其实是用来说一种 现代社交 模式 ,它和半熟的鸡蛋的特点很像:

Mei
26 mar13 Min. de lectura


Episodio 4: Juan在中国饭店的故事:太辣了!La aventura de Juan en un restaurante chino: ¡Demasiado picante! (aprendizaje de chino: nivel inicial)
Texto original en chino: 一天晚上,Juan和朋友一起去了一家中国饭店。他们找到一个 空 桌子,坐下来。一个服务员走过来说:“你好, 请问几位 ?”Juan有点紧张,他看了看朋友,然后回答:“两位。”

Mei
25 mar8 Min. de lectura
bottom of page
